Personally, I have no idea how a seemingly simple 10ft large cube of acidic Jello became the D&D icon that it is, but Gelatinous Cubes can trace their origins all the way back to 1st edition, where they haunted the 10x10 corridors of ubiquitous dungeons of Greyhawk and have appeared in every version of the game since.